Анна Седая От рукописи до публикации

Расскажи, как ты искала издательство?

Довольно долго. Я составила список российских издательств, которые работают с поэзией, и отправила им рукопись. Первый блин вышел комом: я живу в Польше, в России меня тогда никто не знал — рукопись не приняли.

Две основные причины отказа: либо издатели не работали с неизвестными авторами, либо уже были загружены проектами. Иногда мне отвечали, что текст качественный, но они не видели коммерческого потенциала. Неудивительно: поэзия — камерный жанр с ограниченной аудиторией. Убедить издателя в её коммерческом успехе очень трудно.

Текст качественный, но в нём нет коммерческого потенциала

После нескольких отказов я связалась со знакомыми из Москвы. Они посоветовали обратиться к поэтессе Дане Курской — у неё издательство «Стеклограф». Я какое-то время присматривалась к Дане, а потом написала ей письмо с рукописью. Случился мэтч.

А ты не боялась, что недобросовестные издатели могут украсть твои тексты?

Такое иногда случается, но лично я не боялась. Дело в том, что я с самого начала публиковала все стихи в соцсетях. Мне этого было достаточно — там стоит дата публикации. К тому же моя книга уже вышла.

Как заинтересовать издателя нишевому автору?

Я считаю, что важно проявить свою индивидуальность и уникальность. Ваш голос должен выделяться и трогать лично. Издатель ищет не просто хороший текст, а оригинальную идею или подход.

Изучите требования и ожидания издательства. У меня не было одного шаблона для всех издательств. Ищите требования на сайте издательства на страницах «FAQ» или «Авторам». Если там мало информации, найдите соцсети издательства и спросите в комментариях. Ещё вариант: найдите автора, который печатается в издательстве, и спросите у него.

Обозначьте свою непохожесть. Это диктует сам жанр: поэзия — это про мощный индивидуальный голос, и заявка на публикацию должна это отражать.

Покажите потенциальную аудиторию. Для начала нужно найти людей, которые будут вас читать. Если вы, как я, пишете в узкой нише, донесите до издателя важность работы именно с вашими читателями. Акцентируйте потребности вашей аудитории и нишу, которую заполнит ваша рукопись.

Причешите рукопись перед отправкой издателю. Среди молодых авторов бытует миф, что главное — идея или сюжет. А уж издатель сам почистит текст. Но до редактора и корректора рукопись ещё должна дойти. Если вы отправите небрежную рукопись с кучей ошибок, у скаута не хватит сил вникнуть в суть.

Как ты подписывала договор с издателем?

Я подписывала договор дистанционно. Оформила генеральную доверенность на подругу в России, и она подписала договор от моего имени.

Я вычитывала договор с подругой, не с юристом. Дана — человек моего круга, у нас много общих знакомых в Facebook, поэтому я ей доверяю. Впоследствии проблем у меня не возникло. Если ваш бюджет позволяет, есть смысл подстраховаться и привлечь юриста.

В любом случае тщательно проверьте следующие моменты:

• Права на текст: убедитесь, что цифровые, аудиовизуальные и переводческие права чётко оговорены. Нужно понимать, какие права передаются издателю, а какие остаются у вас.
• Сроки и обязательства: проверьте срок, когда выйдет книга, и срок действия договора. Убедитесь, что в договоре есть пункт о расторжении. В нём должны быть прописаны условия, при которых договор перестаёт действовать.
• Распределение обязанностей: ясно ли распределены обязанности между вами и издателем? Кто отвечает за маркетинг, распространение и продажу книги? Кто несёт ответственность за печать, качество продукции и её доставку?
• Форс-мажор: изучите раздел, посвящённый форс-мажорным обстоятельствам. Надо иметь в виду, как они влияют на договор.
• Финансовые условия: проверьте условия оплаты, сумму роялти и другие финансовые аспекты. Выплаты по ним и сроки тоже должны быть прописаны.

Как создавалась книга?

У меня всё затянулось. Каждый этап занял больше времени, чем я думала. Но я всё равно довольна — получилась именно та книга, которую я хотела.

Сначала мы искали дизайнера. В одном чате я наткнулась на Янку Сметанину из Берлина. Мне понравились её работы, и я ей написала. Янка тоже почитала мои стихи и только потом согласилась работать. Мы договорились, что я приеду к ней в Берлин — обсудить детали и отдать часть денег.

Процесс получился долгим: я познакомилась с Янкой в ноябре 2019 года, а лично встретилась в феврале 2020. Потом я два года шлифовала текст. Тут мне помогли консультации Оксаны Васякиной и частные уроки Дмитрия Воденникова. Макет мы закончили к сентябрю 2021 года и планировали выпустить книгу в декабре. Из-за пандемии она вышла в феврале 2022 года.

Надо сказать, что в плане редактуры у меня не было каких-то серьёзных разногласий. Думаю, если бы я сочла замечания редактора необоснованными, я бы попыталась обсудить их и найти компромисс. Молодым авторам я советую не расстраиваться из-за правок редактора: он видит текст со стороны, а его работа — помочь вам.

Что было самым сложным в процессе издания книги?

До работы с издателем у меня была мысль, что самое сложное — написать книгу. Вот продвижение мне казалось простым делом: напишите несколько постов и проведите пару интервью.

На практике всё вышло по-другому. Я быстро поняла, что продвижение — это тяжёлый труд. Зачастую он тяжелее, чем сам процесс написания.

Часть моего продвижения книги ещё впереди. В Европе я распространяю книгу через друзей. Отзывы от них очень позитивные — меня это радует. В России книгу продвигает Дана Курская: книга уже засветилась на всероссийских выставках.

Ещё я записала аудиокнигу с другом-звукорежиссёром. Скоро выйдет рецензия в журнале «Воздух». Надеюсь, что удастся реализовать все задуманные планы.

Можно сдать книгу в печать и больше ничего не делать?

Написать книгу и сразу стать богатым и знаменитым — мечта многих авторов. В реальности такое бывает редко. Даже самый классный текст так и останется в тени, если его не продвигать.

В моём случае цель была такая: достичь своей аудитории и вернуть хотя бы часть вложенных средств. У меня не было иллюзий, что первая книга сделает меня богатой и знаменитой.

Важно понимать, что продвижение — это не просто реклама. Цель продвижения — создать контакт с аудиторией. Авторам в узкой нише я советую:

• Создайте личный бренд. Продвигайте своё имя и репутацию как эксперта в своей нише. Публикуйтесь, давайте интервью, участвуйте в обсуждениях.
• Используйте соцсети. Делитесь контентом по теме вашей ниши, общайтесь с подписчиками.
• Сотрудничайте с коллегами. Найдите других авторов или экспертов в вашей нише. Попробуйте поработать над совместным проектом, чтобы расширить аудиторию.
• Участвуйте в мероприятиях. Посещайте конференции, фестивали и подкасты — в общем, ищите способы засветиться перед читателями.

Какие есть мифы о книгоиздании?

Я почему-то верила, что издатели отвечают на все заявки. Да, нет — что-то же могут ответить?

Не могут. К ним каждый день приходят сотни заявок. У них не хватит сил отвечать на каждую. Если текст не подходит — он остаётся без ответа.

Я считаю, отсутствие ответа — это тоже ответ. Это сигнал, что нужно двигаться дальше. Ищите другие возможности и не останавливайтесь на достигнутом. Отказ или молчание издателя — не всегда показатель качества вашей работы. Иногда это вопрос, насколько рукопись соответствует нуждам конкретного издателя.

Какие лекции или практические руководства посоветуешь молодым авторам?

Я бы посоветовала обратиться в школы литературного мастерства или пройти курсы. От себя могу порекомендовать «Современные литературные практики», «Хороший текст» и «Band». У моей издательницы тоже есть школа — «Литературные курсы Даны Курской».

На курсах вы не только повысите навык письма — там можно пообщаться с опытными авторами. А иногда школы делают сборники с работами студентов.